query failedUnknown column 'catalogue.year' in 'order clause'